April 13th, 2010

Подагра, хирагра, виагра...

Месяцок-полтора назад читал книжку Леонида Левина о брауншвейгском семействе...
Там цитировался блистательный фрагмент из рапорта капитан-поручика Вымдонского, который стремясь вырваться из ненавистных Холмогор жаловался на "свои болезни: подагру, хирагру, почти совершенное лишение ума". :)
Последняя составляющая диагноза была налицо и это подтверждали другие фрагменты рапортов Вымдонского. Так, совершенно запутавшись, что же писать в рапортах об Иоанне Антоновиче, которого тайно вывезли из Холмогор в Шлиссельбург капитан-поручик излагал эту ситуацию в рапорте так: "Известные персоны и известный же арестант (которого здесь с 1756 года нет, но высочайше повелено было о нем в рапортах упоминать так, как будто он здесь), по сие число обстоят благополучно". :))
Поэтому и читая о болезнях Вымдонского я считал, что он в связи с "совершенным лишением ума" изъяснялся в режиме "фикус-шмикус - шашлык-машлык"...ну, и "подагра-хирагра" :))
А тут наткнулся в словаре редких и забытых слов на эту самую хирагру...
Хирагра - болезнь суставов рук; то же, что подагра рук.

Вот так вот. Век живи - век учись.
Тяжело все-таки было там в Холмогорах капитан-поручику Вымдонскому. Болезни противные, с лекарствами наверняка проблема.. А ведь тут и виагра ему не помогла бы - она хоть и в рифму, но немножко не по тому профилю. :))