November 15th, 2010

Выгоничский мост: "Синий" или "Голубой"?

К сожалению, мне не удалось присутствовать, но на прошлой неделе был открыт мемориал на Голубом мосту, месте, которому посвящено у меня несколько постов по тэгу "Партизаны".
Вот здесь:

http://bryanskonline.com/index.php?/topic/12458-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D1%83-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA/

можете ознакомиться с фотками, а также прочитать дискуссию. В ней мемориал совершенно справедливо критикуют за допущенную пунктуационную ошибку.
Кроме этого, критикуют по поводу того, что написали "Синего", а не "Голубого" моста. На самом деле я бы, конечно, написал бы "Голубой", поскольку именно с таким наименованием мост узнаваем сейчас. Но "Синий" его тоже называли:



Вот, например, страница воспоминаний начальника штаба бригады имени Щорса Федора Андреевича Власова, где он называет мост "Синим". Поэтому эту ошибку с "Эдуардом Циолковским" и "Энштеиным" сравнивать нельзя - там замешан Лобанов, а это гарантия неповторимости и эксклюзивности маразма. :)
Но то, что элементарнейший памятник не получается соорудить совсем без ошибок, конечно, симптом. И симптом характерный. :)