October 25th, 2011

Хацунь. 70 лет

70 лет назад произошла трагедия в Хацуни. Сегодня будет много новостей на эту тему - в Хацуни открывается мемориальный комплекс. Уже в 9-часовых утренних новостях на Первом канале прошел сюжет на эту тему .

А у меня в компе хранится даже не знаю кем сделанный видеомонтаж на эту тему... Вот он:

Начинаем бег на месте - круто врет программа "Вести"

Я все понимаю, но такой концентрации ошибок я давненько не видел...
Репортаж "Вестей" об открытии мемориала в Хацуни.

1. "рапорт вахмистра Йокиша" - не существует такого документа в природе! Есть доклад командира батальона (?) 156 артиллерийского полка, который включает в себя (в кавычках) сообщение Йокиша.
2. "который докладывал в Германию" - ни в какую ни в Германию, конечно, а докладывал, как и положено, непосредственному начальнику - командиру дивизии.
3. "о первой успешной карательной операции" - почему первой? Ни одной строчки по поводу того, что она первая, вторая или сто тридцать четвертая нету в документах.
4. "Накануне трагедии жители устроили засаду, куда попал немецкий патруль" - с чего взяли, что именно жители "устроили засаду"? Из известных нам документов такого вывода нельзя сделать.
5. "Трех солдат убили, а двоим, в том числе Йокишу, удалось уйти". - Трех убили - правда, а вот уйти удалось тоже троим - об этом черным по белому написано в документе.
6. "В те дни была выпущена директива Геббельса: за каждого убитого немецкого солдата уничтожать по сотни "славянских единиц" - очень интересно каким образом директивы Геббельса (!!) принимались к исполнению Вермахтом. :) И неплохо было бы дать ссылочку на ту самую директиву...
7. "Именно поэтому Йокиш, после расстрела жителей, поспешил доложить начальству"... - повторяем п.1 - автором отчета о карательной акции Йокиш не является
8."...доложить начальству об "успешном выполнении директивы". - слова "успешное выполнение директивы" закавычены... Что это обозначает - неплохо было бы узнать? Ведь таких слов в тексте документа нет.

Итого: в семи строчках - восемь грубых ошибок. Ничего себе результатик. :)