all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Кутья расблагородная

С наслаждением прочитал книжку воспоминаний Анатолия Маляра "Записки одессита. Оккупация 1941-1944 и после", Одесса, Печатный дом, 2007. Это Одесса времен оккупации глазами 5-7-летнего пацана.
Очень интересно и живо все написано.
Вот небольшой фрагментик, а завтра еще один запощу с фоткой современной того места о котором речь будет вестись:

"Все было очень празднично. Голод гасился общим рабостным возбуждением. Потом солдаты стали проходить строем, четким шагом и петь, как мне слышалось "кутья разблагородная вскипает как волна". Дело в том, что процесс варки кутьи я видел, когда мама ее готовила на поминки бабушки Пелагеи. Тогда же у меня сформировалось мнение, что еда эта очень вкусная и что-то благородное в ней,безусловно, было. Все мне было понятно, но почему солдаты с винтовками в строю поют про кутью?"

Достаточно часто в детстве мы додумываем непонятные строчки песен а потом, повзрослев, делаем открытия узнавая подлинный смысл знакомых с детства строчек. У меня одна такая строчка как раз с Одессой была связана... Помните:
...но и Молдаванка и Пересыпь обожают Костю-моряка
Мне в детстве казалось "и молдаване, и пересы"... я думал, что "пересы" - это национальность такая, типа, персов, что-то...
Потом когда узнал, что Пересыпь и Молдаванка - это районы Одессы - был удивлен. А у Вас были такие ситуации в детстве?
Subscribe

  • Самолеты и бобры

    У О'Генри были "Короли и капуста". А у меня будут "Самолеты и бобры". У О"Генри они были потому, что только про них не было написано. А у меня они…

  • "Записки партизана"

    Почти 10 лет назад - ужас! - я публиковал фрагмент мемуаров Константина Тихоненкова, комиссара Брянского районного партизанского отряда имени Щорса…

  • Фанданго-2021

    У Александра Грина есть рассказ "Фанданго". И говоря о цыганах автор там делает такой прогноз: "Что им история? эпохи? сполохи? переполохи? Я видел…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • Самолеты и бобры

    У О'Генри были "Короли и капуста". А у меня будут "Самолеты и бобры". У О"Генри они были потому, что только про них не было написано. А у меня они…

  • "Записки партизана"

    Почти 10 лет назад - ужас! - я публиковал фрагмент мемуаров Константина Тихоненкова, комиссара Брянского районного партизанского отряда имени Щорса…

  • Фанданго-2021

    У Александра Грина есть рассказ "Фанданго". И говоря о цыганах автор там делает такой прогноз: "Что им история? эпохи? сполохи? переполохи? Я видел…