all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Ушастые финны и водопад Анхель

Один раз уже мы вспоминали в камментах ситуации "аудиообманов". Вспомнились они благодаря оригинальной трактовке одесским пацаном строчки песни "Пусть ярость благородная". Которая им на слух воспринималась, как "кутья расблагородная"... :)

Теперь вот опять мемуары. Воспоминания о детстве, проведенном в предвоенном Ленинграде и оккупированном Киеве.
Терно Валентин, Растрепанные воспоминания о странном детстве, Киев, 2003

И теперь "видеообман"... :) Точнее даже обман представлений:

"В январе 1940 года по Ленинграду разнесся слух о том, что стали привозить пленных финнов. Невзирая на трескучий мороз, младые годы и расстояние, я с несколькими мальчишками помчался на Финляндский вокзал... О финнах, называемых чухонцами, я имел самое расплывчатое представление. В моем воображении они должны были предстать в обличьи каких-то лапландцев, самоедов или чукчей - низкорослых северных человечков, большеголовых, круглолицых с раскосыми глазами и почему-то оттопыренными ушами. Когда вскоре остановился поезд и из вагонов стали выходить пленные, я застыл от изумления. Вместо ожидаемых лапландцев-самоедов предстали рослые, румяные улыбающиеся парни, хорошо экипированные в зимнюю одежду..."

Кто еще обманывался подобным образом в своих представлениях о чем-то в детстве?

Про себя вспомнил только один эпизод. У отца было такое издание "Атлас офицера". Там в приложениях были разные таблицы: самые длинные реки, самые высокие горы, самые длинные пещеры... Я лет в 7-8 выучил все эти таблицы наизусть. И вот самым высоким водопадом был Анхель (Венесуэла) - 979 метров. А поскольку я по телевизору видел репортаж о Ниагарском водопаде и из справочника знал его высоту - всего 53 метра - то ждал просто колоссального зрелища от Анхеля. Интернета тогда не было - но года через 3-4 Сенкевич или еще кто-то добрался до Венесуэлы и показал Анхель .
Я был жестоко разочарован. Тогда понял, что статистика и цифры это еще не все - важно содержание. :))
Subscribe

  • "Записки партизана"

    Почти 10 лет назад - ужас! - я публиковал фрагмент мемуаров Константина Тихоненкова, комиссара Брянского районного партизанского отряда имени Щорса…

  • Брасовский партизанский. Неизвестные страницы

    А вот еще одна книжная новинка: Котов В.А., Брасовский партизанский. Неизвестные страницы, Одесса, Астропринт, 2020 Совершенно неожиданно - в…

  • Василий Ефимович Чернышёв

    Более трёх лет назад выкладывал биографические справки территориальных руководителей ВКП(б), из справочника: С.Г.Филиппов, Территориальные…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments