all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Paolo e Francesca

Мне кажется это одна из самых романтических точек на карте Италии: замок Градара. История Паоло и Франчески. Чуть менее раскрученная, чем история Ромео и Джульетты, но на мой вкус, более интересная, страстная и взрослая история настоящей любви. Сладкой и трагической.

"Коль, госпожа, в твоих руках умру я,
То радуюсь: я не хочу иметь
Достойней чести, нежель умереть,
Склонясь к тебе в минуту поцелуя."


Пьер де Ронсар (Pierre de Ronsard, 1524-1585),
"Первая книга любви", 1552, перевод С. Шервинского

Легенда не только вдохновляет лучше всего. Легенда еще и продается великолепно. Поэтому сегодняшняя Градара не стесняется зарабатывать на легенде о Паоло, Франческе и их убийце Джанджотто...

Оцените под катом список знаменитостей, которых вдохновляла история несчастных любовников... А также фрагменты из фильма "Ад" 1911 года, в том числе с блистательным современным саундтреком в исполнении TANGERINE DREAM:









Это фотографии современной Градары.
А теперь послушайте кого вдохновляла легенда, которую связывают с этим замком:
Данте и Блок, Бокаччо и Карлайл, Чайковский и Роден, TANGERINE DREAM и Байрон, д"Аннунцио и фон Хейзе, Китс и Мережковский, Брюсов и Корнель, Рахманинов и Лифарь, Дзефирелли и Доре и многие-многие другие...

Поэтому мои рекомендации такие: чтобы прочувствовать это место сюда надо ехать на пару дней, обязательно с ночевкой и поездка обязательно должна быть романтической. :)

Сопровожу все это потрясающими фрагментами из фильма "Ад"/ L'Inferno Бертолини, Падована и Лигуоро...



Звучит оригинальный саундтрек - музыка Каравальоса.



А в этом фрагменте тот же фильм сопровождает музыка TANGERINE DREAM...

Наслаждайтесь.


Tags: Италия
Subscribe

  • Фазиль

    Надо же. Интересную ссылку мне прислали. Оказывается Евгений Попов и Михаил Гундарин готовят к печати книгу "Фазиль" о Фазиле Искандере и отрывки из…

  • У этого Петра были ключи

    Почему, почему ты ушел от меня? Лежу. Не сплю. На часах - два. Умер Пётр Мамонов. Для меня Звуки Му и Петя были очень многим. Я был на паре его…

  • Проект "Японский остров"

    В книге бывшего прокурора Калининской области И.Н.Зыкова "Записки прокурора" (Тверь, 2000) описан эпизод, который я перескажу своими словами.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments