all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Category:

Дебрянские страдания

Многие брянские новостные сайты озвучили информацию о том, что во время пикета движения "Гражданская инициатива" прозвучало предложение ...переименовать Брянск в Дебрянск.

Хотелось бы, конечно, выразить свое отношение к такой "инициативе". Отношение, конечно же, отрицательное. Царицын, Вятка, Кенигсберг - тут вот более ли менее все ясно с историческим названием. С топонимом "Дебрянск" же не все так просто и понятно...
Конечно, есть точка зрения, которую наиболее полно сформулировал В.П.Нерознак, которая заключается в том, что "...первоначальной формой имени является Дъбрянбскъ, Дьбряньск, Дебряньск"... При этом за ономатооснову берется слово "дебри". Конкретно же в летописи мы можем прочесть и про Добряньск, и про Бряньск... В Ипатьевской употребляются обе формы, в Воскресенской тоже.. Даже тот же Нерознак в своей работе признает, что "в древнерусских летописях засвидетельствована вариантность бытования имени".
На почве этой "вариантности" другие ученые выдвигают гипотезы согласно которым "Дебрянск" не более, чем псевдотопоним. И пытаются обосновать эту версию. Это делается в работах Ющенко Н.Е., Б.М.Петрова. Эти гипотезы подвергаются критике сторонниками "традиционной" версии. Иногда не совсем корректной критике. Так, Г.П.Поляков в своей работе называет Ющенко и Петрова не иначе как "современными доморощенными "лингвистами". Что, конечно же, не самым лучшим образом характеризует как раз автора этого определения.
Под катом статья Николая Егоровича Ющенко "О псевдотопониме "Дьбряньск", опубликованная в сборнике "Деснинские древности-III", Брянск, 2004 год.











На самом деле вопрос интересный и как хотелось бы, чтобы поплотнее им занялся какой-нибудь "доморощенный" брянский Шахматов. Или дебрянский. :)


Tags: Брянск, Топонимика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments