all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Schmerzen

Вот такое настроение часто накрывает последнее время:



Не всякая боль исцелима,
Так как некоторые
Закрадываются всё глубже и глубже в сердце
И c течением дней и лет
Каменеют.

Ты говоришь и смеёшься, будто ничего и не было.
Они кажутся растаявшими, подобно пене,
Но ты чувствуешь их тяжесть,
Пока не засыпаешь.

Весна наступит снова, принеся тепло и свет,
Мир превратится в цветущее море,
Но в моём сердце место,
Где больше ничего не цветёт.

Автор перевода — Ковалев Ярослав
Tags: Музыка, Поэзия
Subscribe

  • Фазиль

    Надо же. Интересную ссылку мне прислали. Оказывается Евгений Попов и Михаил Гундарин готовят к печати книгу "Фазиль" о Фазиле Искандере и отрывки из…

  • У этого Петра были ключи

    Почему, почему ты ушел от меня? Лежу. Не сплю. На часах - два. Умер Пётр Мамонов. Для меня Звуки Му и Петя были очень многим. Я был на паре его…

  • Проект "Японский остров"

    В книге бывшего прокурора Калининской области И.Н.Зыкова "Записки прокурора" (Тверь, 2000) описан эпизод, который я перескажу своими словами.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments