all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Democracy is not a potato.

Наверное, слишком глубоко я отвлекся от наблюдений за общественно-политической жизнью России и не заметил реакции на совершенно феноменальное интервью руководителя администрации президента Сергея Иванова газете FINANCIAL TIMES.

Особенно поразительное место:

But you cannot compare the Nato budget and the Russian defence budget — I know this very well. We are talking about an elephant and a pug, a behemoth and a house cat. That is the comparability of our military budgets. We have very different military assets. But the most important thing is: Why do we have to do this? What, do you seriously think that we want to unleash war with Nato? Are we suicidal? What do we need this for?

"Но мы не можем сравнивать бюджет НАТО и военный бюджет России - я знаю это очень хорошо. Мы можем говорить о том, что это слон и моська, бегемот и домашний кот. Это о сравнении наших военных бюджетов. Мы имеем совершенно различную военную мощь. Но самая важная вещь: зачем нам это надо? Что вы серьезно думаете, что мы хотим развязать войну с НАТО? Мы что самоубийцы? Зачем нам это надо?"

То есть, я правильно понял - это не какой-то очкарик, чинно цокая копытами после того как пошакалил у иностранных посольств, это не действующий на иностранные гранты подлый адепт пятой колонны, а это Сергей Иванов - генерал ФСБ, член всех возможных советов и комиссий - это он сравнил Россию с Моськой?



Вот с этой самой - которая "знать она сильна, раз лает на слона"!

Но зная чекистов мы можем твердо сказать - усыпляет бдительность и это настораживает.))

И еще одно славное местечко:

Democracy is not a potato. You can’t stick it in the soil and it grows. I repeat, every nation has its own traditions, its own culture. In the end, we also live in a democratic country. We also have an electorate, which at the polls regularly — and I hope that you believe this — overwhelmingly honestly and sincerely votes for one or the other direction of development of the domestic and foreign policy of Russia. We, the authorities, are also dependent on the voters, just like in your country. We live in a democratic country. And if you claim the opposite — that’s just ridiculous.

Демократия - это не картошка. Вы не можете просто поместить это в почву, чтобы это росло. Я повторю, каждая нация имеет свои собственные традиции, свою собственную культуру. В конце концов мы живем в демократической стране. У нас тоже есть электорат, который на выборах регулярно - и я надеюсь, что вы верите в это - в подавляющем большинстве честно и искренне голосует за то или иное направление в развитии внутренней или внешней политике России. Мы, власти, также зависим от избирателей, как и в вашей стране. Мы живем в демократической стране. И если вы утверждаете обратное - это просто нелепо".

Красиво заливает, соловушка красноперый!))
Tags: После Путина, Путин
Subscribe

  • Небрежность к человеку

    Честно говоря, разочарован этой книжкой: Штейнберг И.З., Нравственный лик революции. 1917-1919, М., 2017 Какое-то невнятное и в то же время…

  • Все-таки нужно читать Булдакова!

    Закончил читать "Красную смуту" Булдакова. Общее впечатление все-таки положительное: он старается мыслить по крупному, у него зачастую это…

  • Ссылка № 140

    Ага. Теперь я понял. Меня навели на книжку Булдакова "Красная смута" для того, чтобы проверить насколько внимательно я читаю. Это спецоперация такая.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Небрежность к человеку

    Честно говоря, разочарован этой книжкой: Штейнберг И.З., Нравственный лик революции. 1917-1919, М., 2017 Какое-то невнятное и в то же время…

  • Все-таки нужно читать Булдакова!

    Закончил читать "Красную смуту" Булдакова. Общее впечатление все-таки положительное: он старается мыслить по крупному, у него зачастую это…

  • Ссылка № 140

    Ага. Теперь я понял. Меня навели на книжку Булдакова "Красная смута" для того, чтобы проверить насколько внимательно я читаю. Это спецоперация такая.…