all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Categories:

Справедливость вместо правды

В сборнике "Орел - город воинской славы" читал тут статью Александра Сарана "Почта Орловской области в 1941-1945 гг." и не в первый раз уже наталкиваюсь на упоминание того факта, что в 1943 году была выпущена почтовая марка к 125-летию со дня рождения И.С.Тургенева. Указывается в статье и то, что на марке были приведены "знаменитые слова Ивана Сергеевича о русском языке".
Приведены-то они, конечно, были приведены, но приведены были... с ошибкой.

marka_1943_turgenev_30_kopeek

===великий, могучий, ПРАВДИВЫЙ и свободный русский язык! - в оригинале
===великий, могучий, СПРАВЕДЛИВЫЙ и свободный русский язык! - на марке

Я удивляюсь как еще слово "свободный" оставили.))

Между тем, когда я работал с источниками по теме образования Брянской области, то натыкался на разбор полетов по этой марке:

Из протокола №158 Заседания Оргбюро ЦК ВКП(б) 28.VI.1944 г.

О почтовых марках с портретом И.С.Тургенева
ЦК ВКП(б) устанавливает, что в выпущенной Наркоматом связи СССР почтовой марке с портретом великого русского писателя Тургенева допущена грубая ошибка. В тексте под портретом писателя искажено известное изречение писателя о русском языке, в результате чего был широко распространен безграмотный литературный текст.
ЦК ВКП(б) постановляет:
1. Отметить, что в Наркомате связи СССР нет должного контроля за составлением и выпуском почтовых марок.
2. Обязать народного комиссара связи тов.Пересыпкина навести необходимый порядок в деле утверждения и выпуска в свет почтовых марок и о принятых мерах доложить Секретариату ЦК ВКП(б) не позднее 10.VII с.г.
Секретарь ЦК
Г.Маленков подпись

РГАСПИ, Ф.17, Оп.116, Д.158, Л.5


Надо отметить, что легко отделался нарком связи товарищ Пересыпкин Иван Терентьевич.))
Tags: Вторая мировая война, Сталин
Subscribe

  • Самолеты и бобры

    У О'Генри были "Короли и капуста". А у меня будут "Самолеты и бобры". У О"Генри они были потому, что только про них не было написано. А у меня они…

  • ПССР

    Любопытный документ был опубликован в книге "Гродненщина накануне и в годы Великой Отечественной войны (1939-1945)", 2005 г., С. 8-10) и…

  • Разговор Сталина с Курчатовым

    В произведении одного советского писателя наткнулся на такой примечательный диалог...Уж не знаю выдуман он, или рассказан писателю кем-то...…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments