all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Category:

Момент в Урбино



На моей доске приборов красным все горит

И ничем не помогает местный колорит...

Но я знаю, что за морем и в моей душе –

Бледный всадник подготовил жесткое туше!


Mene tekel…* Bсе к финалу? Ах, ты Боже мой!

Нужно все спросить подробно вон у той немой!

Хэй, La Muta**, подскажи мне – что же ждет меня?

…Краски вдруг зарозовели на исходе дня…


* - Mene tekel – согласно книге пророка Даниила эти слова были написаны на стене неизвестным во время пира царя Валтасара незадолго до падения Вавилона. В расширенном толковании они означают грозное пророчество ,предзнаменование смерти…

** - «Немая» (итал. La Muta) — условное название портрета неизвестной молодой женщины кисти Рафаэля. Хранится в национальной галерее Марке, в Урбино.
Tags: Италия, Поэзия, Травелоги
Subscribe

  • Фазиль

    Надо же. Интересную ссылку мне прислали. Оказывается Евгений Попов и Михаил Гундарин готовят к печати книгу "Фазиль" о Фазиле Искандере и отрывки из…

  • У этого Петра были ключи

    Почему, почему ты ушел от меня? Лежу. Не сплю. На часах - два. Умер Пётр Мамонов. Для меня Звуки Му и Петя были очень многим. Я был на паре его…

  • Проект "Японский остров"

    В книге бывшего прокурора Калининской области И.Н.Зыкова "Записки прокурора" (Тверь, 2000) описан эпизод, который я перескажу своими словами.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments