Для того, чтобы быть изданной в СССР в 1957 году книжка выглядит очень смелой. Тут и публикация листовки для солдат вермахта "Десять заповедей относительно взаимотношений с русскими" с такими пунктами, как :
- Уважайте русских женщин и девушек точно так же, как вы уважаете немецких !
- При разговоре с русскими всегда проводите разницу между советскими и большевиками !
....
Далее, очень подробно и связно изложена международная нормативная база по партизанскому движению. И отнесение партизан не к комбатантам, а к франтирерам - проще, бандитам.
К сожалению, большая часть конкретики в этой книге касается не партизанского движения в брянских лесах, а партизанского движения Крыма...
....
И не могу не процитировать парочку фрагментов о карнавализме, или теме "переодевания"...
"При виде марширующего отряда Богдана трудно было понять что это такое. Более половины личного состава отряда было одето в немецкую военную форму, некоторые носили штатские костюмы, сшитые где-нибудь в Ровно или Луцке, другие были одеты в словацкую или польскую военную форму. На сопровождавших солдат телегах была сложена одежда, годная для любых операций партизан : эсэсовская форма, итальянские солдатские брюки, цкраинские рубашки и обыкновенные пиджаки."
А теперь немецкое сообщение на эту же тему :
"Уже один их внешний вид и одежда свидетельствуют о том, что это бандиты. Как правило, они не носят формы со знаками различия, а одеты в самое разное гражданское платье - иными словами они носят одежду бандитов. Их излюбленный метод - маскироваться под мирных крестьян и крестьянок. Некоторые носят смешанную гражданскую и военную одежду и в соответствии с обстановкой могут, как хамелеон, быстро изменить свой внешний облик. Попадались отряды, одетые в немецкую форму со всеми офицерскими или солдатскими знаками различия. Другие носили одновременно и немецкую, и советскую форму, одну поверх другой...чтобы можно было быстро преобразиться."
