all_decoded (all_decoded) wrote,
all_decoded
all_decoded

Category:

Подагра, хирагра, виагра...

Месяцок-полтора назад читал книжку Леонида Левина о брауншвейгском семействе...
Там цитировался блистательный фрагмент из рапорта капитан-поручика Вымдонского, который стремясь вырваться из ненавистных Холмогор жаловался на "свои болезни: подагру, хирагру, почти совершенное лишение ума". :)
Последняя составляющая диагноза была налицо и это подтверждали другие фрагменты рапортов Вымдонского. Так, совершенно запутавшись, что же писать в рапортах об Иоанне Антоновиче, которого тайно вывезли из Холмогор в Шлиссельбург капитан-поручик излагал эту ситуацию в рапорте так: "Известные персоны и известный же арестант (которого здесь с 1756 года нет, но высочайше повелено было о нем в рапортах упоминать так, как будто он здесь), по сие число обстоят благополучно". :))
Поэтому и читая о болезнях Вымдонского я считал, что он в связи с "совершенным лишением ума" изъяснялся в режиме "фикус-шмикус - шашлык-машлык"...ну, и "подагра-хирагра" :))
А тут наткнулся в словаре редких и забытых слов на эту самую хирагру...
Хирагра - болезнь суставов рук; то же, что подагра рук.

Вот так вот. Век живи - век учись.
Тяжело все-таки было там в Холмогорах капитан-поручику Вымдонскому. Болезни противные, с лекарствами наверняка проблема.. А ведь тут и виагра ему не помогла бы - она хоть и в рифму, но немножко не по тому профилю. :))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments